Google Traductor: si pones Edith González te aparece algo curioso

Foto 1 de 13
	NO PUEDE SER. Si escribes Edith González en Google Translate, el traductor te arrojará este mensaje que ha impactado a miles. (Foto: Getty Images)

NO PUEDESER. Si escribes Edith González en Google Translate, el traductor te arrojará este mensaje que ha impactado a miles. (Foto: Getty Images)

Síguenos en Facebook



Redacción Peru.com26.04.2017 / 17:20 PM

¡Un nuevo fail! Google Translate, como se conoce al polémico traductor de Google, cometió un nuevo error de traducción y esta vez su “víctima” ha sido Edith González, la popular actriz de origen mexicano que ha protagonizado varias telenovelas.

Como podrás observar en nuestra galería, para verificar este nuevo error de Google Translate, lo único que tienes que hacer es abrir el traductor, elegir los idiomas “inglés” a “latín” y luego escribir Edith González.

Inmediatamente, el traductor de Google te mostrará una traducción incorrecta que ha molestado a los miles de fanáticos de Edith González, quien hace unos años interpretó a Doña Bárbara junto al actor peruano Christian Meier.

Es bueno resaltar que este error de Google Translate no es el primero que comete este popular traductor. Desde su lanzamiento en 2007, el servicio ha estado en el “ojo de la tormenta” por sus groseras y reiteradas equivocaciones.

El error más vergonzoso de todos

En noviembre del 2013, Google Translate cometió un error de traducción que ha sido catalogado como el más vergonzoso de su historia, ya que generó burlas en el mundo entero y el gigante tecnológico tuvo que pedir disculpas por ello.

En aquella ocasión, un municipio de Galicia (España) utilizó el traductor de Google para traducir un texto del gallego al español. Dicho documento era una invitación al “Festival del grelo”, una planta muy popular en esa zona.

Para su mala suerte, Google Translate confundió “Grelo” con “Clítoris”, dando como resultado un artículo que invitaba a una especie de “festival sexual”. El incidente dio la vuelta al mundo rápidamente y los comentarios sobre el mismo no se hicieron esperar por parte de los usuarios.

Cacería de errores

Desde aquel entonces, los “cazadores de errores” han iniciado una especie de campaña para revelar las falencias de Google Translate, una de ellas, que involucra a Edith González, te la mostraremos en nuestra galería de imágenes.

Otros errores de Google Translate

1. Shakira

Hace unas semanas, Google Translate enojó a los millones de fanáticos de la cantante colombiana Shakira. Según el polémico traductor online, el nombre de la artista significa “maniática” en otro idioma.

2. Britney Spears

El polémico traductor de Google también ha “troleado” a la cantante estadounidense Britney Spears , a quien confundiò con la cantante australiana Natalie Imbruglia.

3. The Beatles

El cuarteto de Liverpool también fue víctima del polémico traductor de Google, quien los confundió con Francesco Renga, un reconocido cantante italiano que no tiene nada que ver con The Beatles.

4. Justin Bieber

Si se trata de trollear, Google Translate está a la órden del día. El traductor ha calificado a Justin Bieber como gay en múltiples ocasiones. Si escribes “Justin Bieber es vistoso” o “Justin Bieber es feliz”, automáticamente lo reemplazará por “Justin Bieber is gay”. Aunque estos ya fueron corregidos, han quedado como una anécdota.

5. Rihanna

La cantante Rihanna también fue víctima del traductor de Google. Si escribes su nombre y lo traduces del inglés al corso, Google Translate arrojará como resultado Ricchi & Poveri, un famoso grupo italiano creado en 1973.

6.Eva Longoria

Eva Longoria también fue víctima del temible Google Translate, quien la confundió con nada más y nada menos que la italiana Monica Bellucci. Si quieres saber más detalles sobre este error del traductor te invitamos a revisar este enlace.

Virales con Google Translate

1.Aserejé

Un clip en donde usa la versión instrumental del “Aserejé” y coloca toda la letra en el traductor. Para iniciar, da play a la canción y luego presiona el botón de “escucha” de Google. Aunque el resultado sea un poco raro, no deja de causar risa.

2.Google Translate conoce al bajo

Un usuario de YouTube decidió crear una increíble canción utilizando un bajo y Google Translate. El resultado es un video fascinante que tienes que ver si o sí. ¿Qué te parece?

3.Bohemian Rhapsody

El traductor de Google es el protagonista de este divertido video que traduce incorrectamente la letra de Bohemian Rhapsody, la popular canción del grupo Queen. Si eres fanático de esta banda y de Freddie Mercury debes verlo.

¿Deseas tener más noticias de Epic? ¡Sigue nuestro Facebook!

No dejes de leer

WhatsApp: descubre que su papá es infiel y le dice esto

Pokémon GO: 10 pokémon de Hoenn que muy pronto cuidarán los gimnasios

Facebook Messenger: broma se hace viral y estas son las más graciosas respuestas

Google Maps: así puedes recorrer virtualmente el Estadio Nacional

WhatsApp: trolea a su amiga usando Despacito de Luis Fonsi y ella le dice esto

Pokémon GO: así de diferentes lucen un Steelix macho y hembra

LG: conoce sus nuevos televisores OLED que acaban de llegar a Perú

Snapchat: esta es su nueva característica que Facebook pronto copiará

FaceApp: app es acusada de racista por este motivo

WhatsApp: le pide fotos hot a su profesora y ella le envía esto

Pokémon GO: esto te da Niantic cuanto atrapas a todos los Unown

YouTube ya tiene la solución para no gastar megas viendo videos

Si escribes Alessandra Rampolla en el traductor de Google te saldrá algo curioso

Google lanza doodle por el Día de la Tierra y pocos notaron esto

Estos son los 10 mejores fabricantes de laptop



Perú supera a Alemania y ya es el noveno país con más casos de coronavirus: 187.400 infectados en total

Coronavirus en Perú: ¿cómo limpiar las frutas y verduras para no contagiarte?

Aprende a preparar King Kong, el delicioso y tradicional dulce de Lambayeque

¿Quieres aprender a preparar turrón de Doña Pepa? Aquí su receta

Martín Vizcarra anuncia que presentará propuesta de reforma de pensiones de AFP y ONP

Ir a portada