Miguel de Cervantes y William Shakespeare se han dado cita para ajustar cuentas en un teatro de Bangkok en una obra que relata qué hubiera pasado si estos gigantes de la literatura castellana e inglesa se hubiesen encontrado.

“Vivieron en el mismo siglo. Uno es joven, otro es mayor; uno tuvo éxito y el otro fue pobre. Sus países eran enemigos y con idiomas diferentes”, explica la autora de la comedia, Asa Gim Palomera, “The Curious Lifes of Shakespeare y Cervantes”.

“Mi intención fue imaginar qué hubiera pasado si se hubieran encontrado. Un montón de ingleses conocen a Shakespeare, pero cuando les mencionas Cervantes, dicen: ‘¿De verdad quieres poner Cervantes al nivel de Shakespeare?’ Esto me molesta un tanto”, asevera la actriz y autora tailandesa.

Aunque Miguel de Cervantes era casi dos décadas mayor que William Shakespeare y nunca se conocieron, murieron en la misma fecha, el 23 de abril de 1616, extraña coincidencia que le da un poco más de misterio a la comedia.