Las traducciones de Google Translate no son muy confiables, esto lo saben muy bien las autoridades de Maharashtra, uno de los estados más populosos de la India, que acaban de prohibir el uso del traductor a sus trabajadores públicos.
Según el diario Hindustan Times ningún trabajador del sector público de Maharashtra podrá usar el famoso traductor de Google para traducir documentos oficiales.
¿Por qué se tomó esta decisión?
De acuerdo a la publicación, esta prohibición se llevó a cabo luego de que un documento, que había sido mal traducido por Google Translate, circuló por varios departamentos gubernamentales de Maharashtra.
Por este motivo y a través de una resolución, el Departamento de Tecnología de la Información del estado de Maharashtra, pidió a todos los empleados públicos que dejen de de utilizar Google Translate o de lo contrario serían sancionados.
NO DEJES DE LEER:
- Google Translate: nuevo error del traductor genera risas en redes
- Google Translate: esto pasa si traduces äääääääääääääää
- Google Translate: 7 alternativas al traductor totalmente gratis
- Google Translate: traductor se disculpa por este grosero error