Google Translate: Esto pasa si traduces "Justin Bieber es feliz"

Google Translate Esto pasa si traduces Justin Bieber es feliz
Esto sucede si colocas "Justin Bieber es feliz" en el traductor. (Foto: Captura)

Síguenos en Facebook



Redacción Peru.com31.12.2015 / 15:39 PM

Google Translate muchas veces tiene algunos errores gramaticales al momento de traducir cualquier texto. Aunque ya se ha corregido bastante, hay uno que alborota y amarga a las fanáticas de Justin Bieber.

¿Qué sucede si colocas “Justin Bieber es feliz” en el traductor? Si escribes la frase y le das traducir del español al inglés, pues la respuesta será “Justin Bieber is happy”. Pero el problema no acaba allí.


Si no estás contento con tu respuesta, pues debes dar click a la frase y Google Translate de dará una serie de alternativas que se ajusten a lo que pides. Allí hay algo que ha sido celebrado por muchos y amargado a otros.


Se trata de la traducción “Justin Bieber is gay”. Cabe resaltar que en inglés, la palabra “muy feliz” también se traduce como gay, es por ello que da dicha alternativa.


Aunque el buscador más famoso del mundo no ha mencionado nada sobre el tema, esta traducción es tomada con mucha gracia por las millones de personas que no gustan de la música de Justin Bieber.

De momento Google ha inhabilitado la función de posibles traducciones. Aún desconocemos cuál es la causa. Pero estamos seguros que la equivocación con ello fue superada. ¿Qué opinas? ¿Debe de retirar dicha traducción?

NO DEJES DE LEER:

- Google Translate: ¿fan de Batman? el traductor tiene algo especial para ti

Google Translate: 10 errores del traductor que te harán reír

Google Translate: 8 maneras de divertirte con el traductor



Trabajo remoto se extenderá hasta el 31 de julio del 2021 en el Perú

Coronavirus en Perú: ¿cómo limpiar las frutas y verduras para no contagiarte?

Aprende a preparar King Kong, el delicioso y tradicional dulce de Lambayeque

¿Quieres aprender a preparar turrón de Doña Pepa? Aquí su receta

Martín Vizcarra anuncia que presentará propuesta de reforma de pensiones de AFP y ONP

Ir a portada