Google Translate: 4 errores que el traductor todavía no corrige

Google Translate ha cometido groseros errores de traducción desde que fue lanzado hace más de diez años. La mayoría de estos ya fueron corregidos; sin embargo, hay otros que todavía no. A continuación te mostramos 4 de ellos.

1. Aroma

Si escribes “Aroma” en el traductor de Google y lo traduces al inglés no obtienes “fragrance”, sino “To Rome”.

2. Ratón

Para el traductor de Google, “ratón” en inglés es “pad” y no “mouse”. ¿No nos crees? Te invitamos a revisarlo.

3. äääääääääääääää

La palabra “äääääääääääääää” no significa nada en ningún idioma; sin embargo, si la traduces del “aleman” al “español” el resultado será “Pokemón”.

4. Justin bieber es vistoso

Desde que saltó a la fama, la virilidad del cantante canadiense ha estado en discusión. Quizás por eso los cibernautas se ríen cuando traducen al inglés la frase “Justin bieber es vistoso”.

NO DEJES DE LEER:

- Google Translate: ¿se puede cambiar el tono de voz del traductor?

- Google Translate: prohíben traductor en sector público de la India

- Google Translate: traductor se disculpa por este grosero error