Google Translate: traductor "trolea" a cantante Michael Bublé

	Si escribes Michael Bublé en Google Translate y eliges los idiomas correctos, el traductor te dará un curioso resultado. (Foto: Getty Images)

Si escribes Michael Bublé en Google Translate y eliges los idiomas correctos, el traductor te dará un curioso resultado. (Foto: Getty Images)

Síguenos en Facebook



Redacción Peru.com13.09.2016 / 16:50 PM

Desde su lanzamiento en 2007, Google Translate, como se conoce al famoso traductor de Google, ha estado en el “ojo de la tormenta” por sus innumerables errores de traducción, uno de ellos involucra a Michael Bublé, un reconocido actor y cantante canadiense.

Aunque la mayoría de errores de Google Translate pasan desapercibidos para los usuarios que utilizan este traductor, hubo uno que dio la vuelta al mundo, incluso Google tuvo que pedir disculpas por ello.

Este hecho ocurrió en noviembre del 2013 en Galicia (España), cuando un municipio utilizó Google Translate para traducir un texto que invitaba al “Festival del grelo”, una planta muy popular en esa zona.

Para su mala suerte, el polémico traductor de Google confundió la palabra “Grelo” con “Clítoris”, dando como resultado un artículo que invitaba a una especie de “festival sexual”. El hecho se volvió viral y dio la vuelta al mundo.

Desde aquel entonces, los “cazadores de errores” han iniciado una especie de campaña para revelar las falencias de Google Translate, una de ellas, que involucra a Michael Bublé, la puedes revisar en nuestra galería de fotos.

OTROSERRORES DE GOOGLETRANSLATE

1. Shakira

Hace unas semanas, Google Translate enojó a los millones de fanáticos de la cantante colombiana Shakira. Según el polémico traductor online, el nombre de la artista significa “maniática” en otro idioma.

2. Britney Spears

El polémico traductor de Google también ha “troleado” a la cantante estadounidense Britney Spears , a quien confundiò con la cantante australiana Natalie Imbruglia.

virales con Google Translate

1. La BAMBA

Los desarrolladores de Google Translate elaboraron este divertido video que utiliza la famosa canción “La Bamba” para probar la nueva función del traductor que permite traducir fotografías. Sin duda tienes que ver este clip, es sencillamente genial.

2. ASEREJÉ

Un clip en donde usa la versión instrumental del “Aserejé” y coloca toda la letra en el traductor. Para iniciar, da play a la canción y luego presiona el botón de “escucha” de Google. Aunque el resultado sea un poco raro, no deja de causar risa.

3. EL SERRUCHO

Un video en YouTube muestra cómo un usuario colocó la letra del tema musical en el traductor de Google: “Se prendió la fiesta, esta noche voy a beber traigan la maicena porque voy a dar serrucho, serrucho, serrucho esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho”, dice parte de la letra.

4. GOOGLETRANSLATECONOCE AL BAJO

Un usuario de YouTube decidió crear una increíble canción utilizando un bajo y Google Translate. El resultado es un video fascinante que tienes que ver si o sí. ¿Qué te parece?

¿DESEAS TENERMÁSNOTICIASSOBRETECNOLOGÍA? ¡Sigue nuestro Facebook!

NO DEJES DE LEER:

Pokémon GO: 10 pokémon que no debes escoger como acompañante

Pokémon GO: ¿este truco te permite obtener un gyarados rojo?

Smartphone: los 10 mejores teléfonos del mundo, según Business Insider

Galaxy A8: filtran imágenes del smartphone gigante de Samsung

Pokémon GO: videojuego de Niantic llegaría también a Android Wear

Pokémon GO: ¿se filtran fotos de los pokémon de la región Johto?

Pokémon GO: 10 pokémon que debes elegir como acompañante sí o sí

Pokémon Sol y Luna: Ash renuncia a ser maestro pokemón y ahora irá al colegio

Niantic enfurece a usuarios de Pokémon GO por polémica decisión

Pokémon GO: con este truco ya no se te escaparán los pokémon raros

Niantic regaló esto a usuarios de Pokémon GO y pocos lo notaron



Conoce cómo obtener la partida registral de tu vivienda

Santa Beatriz: maquillador Guillermo Sandoval fue hallado muerto en su vivienda

Fernández Chacón y Yehude Simon opinan sobre situación de Villarán

JNJ: postulantes rendirán examen de conocimientos este domingo 19

Lima 42K: Municipalidad de Lima informa plan de desvío por maratón

Ir a portada