Uno de los animes más vistos en los 90’s fue Sailor Moon , una divertida serie que impacto a los niños y niñas de aquella generación.

Tal fue su éxito que, en 1993, Toon Makers decide hacerse con los derechos de la popular serie y adaptarla para el público norteamericano, presentando un piloto que nunca se vio en televisión.

La serie, conocida como “Saban Moon”, sería un live action cuyas escenas de acción se mostrarían mediante animaciones en caricaturas. Es así que los personajes de la serie de Naoko Takeuchi tuvieron que ser rediseñados.

Por motivos de inclusión y discriminación positiva se decidió cambiar las características de los personajes. De tal forma Rei presentaba rasgos asiáticos, Lita ascendencia afro y Ami se encontraba en silla de ruedas, entre otros cambios.

Vale resaltar que la serie nunca se transmitió, esto debido a que se licenció la serie original en Estados Unidos, por lo que no hacía falta una adaptación de la misma.

Así que dale un vistazo a la versión americana de Sailor Moon.

TAGS RELACIONADOS