Salma Hayek y Eugenio Derbez dicen que el cine hecho por latinos ha despegado en EE.UU.

Salma Hayek y Eugenio Derbez dicen que el cine hecho por latinos ha despegado en EE.UU.
Eugenio Derbez y Salma Hayek inflan el pecho por el éxito en taquilla de la película “How to be a Latin Lover”, en Estados Unidos. (Foto: Getty Images)

Síguenos en Facebook



El éxito en taquilla de la película “How to be a Latin Lover”, la segunda más vista este fin de semana en Estados Unidos, y la creciente presencia de cintas latinas en los cines del país es producto de un despertar tanto de la industria como del público latino, dijeron a Efe Salma Hayek y Eugenio Derbez.

La cinta de Pantelion Films, la sociedad de la mexicana Televisa y la distribuidora estadounidense de cine Lionsgate, logró recaudar 12,1 millones de dólares en su primer fin de semana, según cifras preliminares de taquilla.

Esto la convirtió en el segundo estreno más visto este fin de semana, superando incluso a “The Circle”, protagonizada por dos estrellas de Hollywood como Tom Hanks y Emma Watson.

“Increíble pero cierto, por muchos años (los estudios de cine) no se dieron cuenta de lo que representaba la comunidad latina dentro de la industria del cine”, indicó a Efe Salma Hayek.

“Los latinos no enseñaban ese poder tanto porque solo iban a ver las películas americanas, entonces decían, para qué vamos a hacer películas para latinos si después no van a verlas”, aseguró.

Las cosas han cambiado y “Eugenio tiene mucho que ver con eso, porque nunca se imaginaron que una película en español pudiera tener tanto éxito”, subrayó Hayek en referencia “No se aceptan devoluciones”, el primer filme de Eugenio Derbez en Estados Unidos y que en 2013 se convirtió en la película en idioma español más vista en la historia del país.

Para la actriz, ese movimiento también ha despertado el interés internacional en la cultura de origen latinoamericano. “La gente está interesada en quiénes somos”, aseguró.

Ambos coincidieron en destacar que para dirigirse al público latino es indispensable tener autenticidad y para lograrlo decidieron salirse del guión e ir con su instinto.

Y lo hicieron en sus dos versiones en español e inglés, pues “How to Be a Latin Lover” es la primera película estadounidense en estrenarse de manera simultánea en ambos idiomas.

“Salma y yo hicimos nuestras propias voces en español y parecía de verdad una película mexicana. Gente del doblaje que la vio me decía: ‘Eugenio, es una película mexicana”, destacó el artista. EFE

También puedes ver…

El impresionante antes y después de Kim Kardashian y sus hermanas

Últimos videos

Limpieza del lago Titicaca comenzará en 2018, anuncia PPK

EN VIVO Atlas vs Morelia con Raúl Ruidíaz y Andy Polo por la Liga MX

EN VIVO Lobos BUAP 1-2 Tijuana con Luis Advíncula por Liga MX

Perú vs Nueva Zelanda: cancillería da información importante a hinchas peruanos

Censo 2017: estas son todas las preguntas que te harán el domingo 22

Ir a portada