En una ciudad de más de 8 millones de habitantes y donde el espacio escasea, cada vez más neoyorquinos transforman sus techos.