¿Lo entenderás? Diez palabras raras explicadas con imágenes

Foto 1 de 10
Aware (japonés). La melancólica felicidad de un momento breve y efímero de belleza trascendente. (Foto: pijamasurf.com)

Aware (japonés). La melancólica felicidad de un momento breve y efímero de belleza trascendente. (Foto: pijamasurf.com)

Síguenos en Facebook



Redacción Peru.com17.05.2014 / 15:02 PM

Lima . Cuando encontramos palabras en otros idiomas que engloban toda una dimensión emocional o conceptual, entonces el lenguaje, las palabras, se vuelven como metales preciosos.

Las puedes tocar y agarrar y ver a contraluz, se afirma en la página web Pijama Surf. Es un placer muy extraño el de la orfebrería lingüística, uno de los más etéreos y voluptuosos.

A continuación te mostramos una lista de “palabras intraducibles” que la artista Anjana Iyer trató de capturar en ilustraciones humorísticas.

Quizá las ilustraciones no sean las más estéticas (o habrá quien piense que sí), pero el ejercicio de hacer tarjetas de cada palabra/concepto es uno muy atractivo.

Es hacer cosas de las palabras que ya, en sí mismas, son casi tangibles por el microcosmos que abarcan.

Fuente: Pijama Surf



Exportaciones peruanas muestran recuperación en marzo de 2019

Toledo sobre supuesta coima de US$31 millones:"Barata miente una vez más"

Jorge del Castillo: El Partido Aprista condena y repudia presuntos vínculos de Luis Nava

Zeballos cuestiona proyecto de ley que modifica medida de prisión preventiva

Barata confirmó pago de U$S3 millones a exgobernador Jorge Acurio

Ir a portada