Un documento clave en las compra de la por parte de Eva Fernenbug, suegra del expresidente , es el acuerdo de transferencia de US$20 millones a la empresa Ecoteva que firmó el empresario Yosef Maiman el 2 de febrero de 2012.

El exmandatario afirmó que se trató de un aval, pero esa no fue la figura para que la compañía creada en Costa Rica reciba un préstamo de US$3 millones, sino un nominee agreement, según informó .

Así, la compañía recibió la facultad de manejar el dinero como crea conveniente “en su propio nombre, pero exclusivamente a cuenta y riesgo del cliente”: el grupo Merhav de propiedad Maiman, quien para entonces se había declarado en bancarrota.

El monto debía utilizarse, según el acuerdo, , además de proyectos de energía renovable.

No se han detallado las condiciones del préstamo que hizo Scotiabank de Costa Rica a Fernenbug a través de su representada Ecoteva, por lo que se presume que es un crédito sobre las cuentas de la empresa, conocido como back to back.