En abril de este año falleció el peruano Juan José del Solar, uno de los traductores literarios más importantes del mundo hispano. Por ello, la Cámara Peruana del Libro le ofrece un merecido homenaje el domingo 27 de julio a las 20:15 horas en la Sala Ciro Alegría de la Feria Internacional del Libro de Lima, ubicada en el Parque de los Próceres en Jesús María. Participarán en el evento la traductora e intérprete Ivana Suito, Julio César Zavala de Íbero Librerías y el periodista y poeta Pedro Escribano.

Del Solar tradujo de más de ochenta títulos de literatura y filosofía en alemán de autores como Elias Canetti, Franz Kafka, Robert Walser, Hermann Hesse, Ingeborg, Bachmann. Asimismo, de Joseph Roth, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Thomas Mann y Friedrich Dürrenmatt, entre otros.

Su importante obra le valió el reconocimiento del Ministerio de Cultura de Austria y España, así como la Orden del autor de la importancia de Elías Canetti. Aunque su nombre aparece en los créditos de muchas traducciones importantes de clásicos en alemán, su labor y contribución a la cultura es todavía desconocida para sus lectores peruanos, por lo cual la Camara Peruana del Libro decidió rendirle este reconocimiento póstumo, que agradece su labor intelectual.

TAGS RELACIONADOS