Los pequeños *Aristóteles, Petit Pan, Nicole, Profiterol y el perrito Houst*on, ingresan al Ilusionarium, para ser tele-transportados, como parte del experimento que preparan el distraído científico Pascal, y el ambicioso Ministro Chateau, en la Agence Par Les Affaires Impossibles.