Aunque Penélope Cruz se defiende bastante bien en el idioma inglés, la actriz española reveló recientemente que todavía recurre a un pequeño diccionario de inglés durante los rodajes de sus películas para aprender el significado de las nuevas palabras que figuran en sus diálogos.

“Siempre que filmo en inglés llevo un diccionario en el bolsillo porque me interesa entender a la perfección lo que dicen los guiones”, reconoció la intérprete durante una entrevista para el diario El Nuevo Heraldo.

Esta costumbre también la ha ayudado a poder sostener mejores conversaciones con los directores de cine con los que ha trabajado, como Ridley Scott o Woody Allen, pero sobre todo a evitar los numerosos errores que hizo durante sus primeros años en la meca del cine.

“Un día fui a la peluquería y en vez de pedir que me secaran el pelo (‘blow dry’ en inglés), me equivoqué y pedí sexo oral (‘blow job’)”, confesó Cruz entre risas durante una aparición en el programa ‘The Tonight Show with Jay Leno’.

TAGS RELACIONADOS