Películas como The Hangover, Pulp Fiction o Superbad gozaron de mucho éxito en nuestro país, pero no necesariamente con su nombre original. En esta galería descubrirás sus nombres reales y sus penosas traducciones.
¿Cuáles son los títulos de películas peor traducidos de la historia? (FOTOS)
Fueron bautizados con un nombre o frase en Estados Unidos o Europa, pero cambiados al español por estrategias de marketing.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/7VUUIY6JINFCZAP5LCTKO5AMRA.jpg)
NO TE PIERDAS
Contenido de Mag.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SK7XP3CFHZEIXEWOHQAYLM7MGM.jpg)
Shakira aparece en el clásico español: la celebración de la cantante tras lucirse en Real Madrid vs. Barcelona
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/HELNV4VY6RANFKUMVT4PTDCTWM.jpg)
Cómo ver el episodio 10 de “Shōgun”, el último de la serie más impactante de esta temporada
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/7EOXOQPEFNBIRG5UIDZGT65LXQ.jpg)
50 frases del Día de la Tierra: mensajes para concientizar el cuidado del medio ambiente
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/IRSM3SPPZ5GH5C6JGR3342BQZY.jpg)
Qué significa el ícono del corazón en los estados de WhatsApp
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2DBPNCVAINDAFK33ELUNBK2KIU.jpg)
Conoce el listado de celulares que ya no tendrán WhatsApp el 1 de mayo
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/FJZBGUWM5JESRLJAA3CADQSXIE.jpg)