Corea del Norte casi ha completado los preparativos para una tercera prueba nuclear, en una acción que agravaría la condena internacional, tras el fallido lanzamiento de un cohete.